ایک روشن مستقبل کی تشکیل کے لیے موجودہ دور کے رجحانات سے باخبر رہنا ناگزیر حقیقت،چینی صدر شی جنپنگ

عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پنگ کا برکس بزنس فورم کی افتتاحی تقریب سے خطاب
گزشتہ دنوں چینی صدر شی جن پنگ نے برکس بزنس فورم کی افتتاحی تقریب سے اپنے خطاب میں دنیا کو موجودہ حالات اور دنیا کو درپیش چیلنجز کے حوالے سے کہا ہے کہ دنیا میں ایک ایسے وقت جب بیشتر سیکورٹی چیلنجز سر اٹھا رہے ہیں، معیشت مسائل سے دوچار ہے ایسے پس منظر میں دنیا کو ترقی اور پسماندگی ، کشیدگی اور باہمی تعاون، کشادگی اور تنہائی جیسے عوامل کے حوالے سے ایک واضح فیصلہ لینا ہوگا۔ صدر شی جنپنگ نے اپنے خطاب میں کہا کہ برکس بزنس فورم میں شرکت انکے لیے خوشی کا مقام ہے، انہوں نے کہا کہ دنیا شدید تبدیلیوں اور ایک وبائی بیماری کا سامنا کر رہی ہے جو ایک صدی میں نظر نہیں آتی۔ صدر شی جنپنگ نے کہا کہ عالمی ترقی کو بڑے مسائل کا سامنا ہے۔ دنیا کس طرف جا رہی ہے: امن یا جنگ؟ ترقی یا رجعت؟ کشادگی یا تنہائی؟ تعاون یا تصادم؟ اور دیرپا امن اور خوشحالی کے لیے ہمیں ان میں سے مثبت عوامل کو لیکر آگے بڑھنا ہے، انسانی تاریخ، ایک دریا کی طرح، پرسکون پانیوں اور بڑی لہروں دونوں کے لمحات کے ساتھ آگے بڑھتی رہتی ہے۔ ایک ابھرتے ہوئے عالمی ماحول میں تبدیلیوں کے باوجود، کھلے پن اور ترقی کا تاریخی رجحان کس صورت واپسی کی جانب نہیں جانا چاہیے، اور تعاون کے ذریعے مل کر چیلنجز کا مقابلہ کرنے کی ہماری مشترکہ خواہش ہمیشہ کی طرح مضبوط ہونی چاہیے اور خود جو سربلند رکھتے ہوئے ترقی اور یکساں خوشحالی کے لیے سب کو لیکر چلنا ہوگا، ہمیں واقعات کے کسی بھی موڑ سے گمراہ ہونے یا کسی بھی خطرے سے خوفزدہ ہونے سے انکار کرتے ہوئے درپیش چیلنجز سے اٹھنا ہوگا اور بنی نوع انسان کے لیے مشترکہ مستقبل کے ساتھ ایک کمیونٹی کی تعمیر کے ہدف کی جانب عزم کے ساتھ آگے بڑھتا رہنا ہوگا۔
اپنے خطاب میں صدر شی جنپنگ نے کہا کہ سب سے پہلے، ہمیں یکجہتی اور ہم آہنگی کو فروغ دینا ہوگا اور مشترکہ طور پر عالمی امن اور استحکام کو برقرار رکھتے ہوئے ان اوامر کو جاری رکھنا یوگا۔انہوں نے کہا کہ “تاریخ، اگر فراموش نہ کی جائے، تو مستقبل کے لیے رہنما کا کام کر سکتی ہے”۔ گزشتہ صدی میں انسانیت دو عالمی جنگوں اور سرد جنگ کے سیاہ سائے سے نبر آزما رہی ہے۔ ماضی کے سانحات بتاتے ہیں کہ بالادستی، گروہی سیاست اور گروہی تصادم سے کوئی امن یا سلامتی نہیں ہو سکتی ، بالا دستی پر یقین رکھنے والے عناصر صرف جنگوں اور تنازعات کی قیادت کرتے ہیں. یوکرین کا بحران پوری دنیا کے لیے ایک بار پھر ان مسائل سے جاگنے کی کال ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ نام نہاد “طاقت کی پوزیشن” پر اندھا اعتماد اور فوجی اتحاد کو وسعت دینے اور دوسروں کی قیمت پر اپنی حفاظت حاصل کرنے کی کوششیں صرف خود کو ایک سیکورٹی مخمصے میں ڈالنے کے مترادف ہے۔
تاریخ ہمیں بتاتی ہے کہ امن، جو کہ انسانیت کا مشترکہ مقصد ہے، سب کو اس کے حصول اور دفاع کو یقینی بنانا چاہیے صرف اس صورت میں جب ہم سب امن کی قدر کریں اور اسے برقرار رکھیں اور جنگ کے دردناک سبق کو کبھی فراموش نہ کریں امن کی امید کی جا سکتی ہے۔ ایک غیر مستحکم اور غیر مستحکم دنیا کا سامنا کرتے ہوئے، ہمیں اقوام متحدہ کے چارٹر کے عہد پر قائم رہنا چاہیے اور امن کو برقرار رکھنے کے مشن کو پورا کرنا چاہیے۔صدر شی جنپنگ نے اس موقع پر مزید واضح کیا کہ کچھ عرصہ قبل، انہوں نے نے گلوبل سیکورٹی انیشیٹو کو آگے بڑھایا، جس میں تمام ممالک سے مشترکہ، جامع، تعاون پر مبنی اور پائیدار سیکورٹی کے وژن پر قائم رہنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ تمام ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے احترام کے لیے پرعزم رہتے ہوئے؛ اقوام متحدہ کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں کی پاسداری کے لیے تمام ممالک کے جائز سیکورٹی خدشات کو سنجیدگی سے لینے کے لیے پر عزم جدوجہد کا اظہار کیا گیا اور دنیا کے ممالک کے درمیان اختلافات اور تنازعات کو بات چیت اور مشاورت کے ذریعے پرامن طریقے سے حل کرنے کے لیے اعتماد سازی کے عزم کا بھی اظہار کیا گیا۔ اور روایتی اور غیر روایتی دونوں عوامل میں سیکورٹی کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم رہنے اور بین الاقوامی برادری میں زیرو سم گیمز کو مسترد کرنے کا اظہار کیا گیا اور مشترکہ طور پر تسلط پسندی اور طاقت کی سیاست کی مخالفت کا بھی اظہار کیا گیا،ہمیں باہمی احترام، انصاف، اور باہمی و یکساں تعاون پر مبنی ایک نئی قسم کے بین الاقوامی تعلقات استوار کرنے چاہئیں۔ اور اس طرح سے ہمیں واضح ہونا چاہیے کہ ہم ایک ایسی کمیونٹی ہیں جس میں تمام ممالک کا مشترکہ حصہ ہے، اور ہمیں یہ دیکھنا چاہیے کہ امن کی روشنی دنیا کے کونے کونے تک پہنچے گی۔دوسری سطح پر ہمیں ایک دوسرے تک پہنچتے ہوئے اور مشترکہ طور پر پائیدار عالمی ترقی کو فروغ دینا چاہیے۔ ترقی مختلف مشکل مسائل کو حل کرنے اور لوگوں کو بہتر زندگیاں فراہم کرنے کی کلید رکھتی ہے۔ آج، عالمی ترقی کے عمل نے بیشتر عوامل کو نشانہ بنایا ہے، بین الاقوامی ترقیاتی تعاون کی رفتار کمزور ہوتی جا رہی ہے، اور شمال اور جنوب کے درمیان ترقی کا فرق بڑھتا جا رہا ہے۔ اس کے نتیجے میں، اقوام متحدہ کے 2030 کے پائیدار ترقی کے ایجنڈے کو نافذ کرنے کی عالمی کوششوں کو بڑے پیمانے پر مسائل کا سامنا ہے۔ تقریباً 70 ممالک میں تقریباً 1.2 بلین افراد کووڈ-19، خوراک، توانائی اور قرضوں کے بحران کا سامنا ہے۔ عالمی غربت میں کمی کی کئی دہائیوں کی کوششوں میں جو کچھ حاصل ہوا ہے وہ ضائع ہو سکتا ہے۔
صدر شی جنپنگ نے کہا کہ گزشتہ سال انہوں نے گلوبل ڈویلپمنٹ انیشیٹو کو آگے بڑھانے کے حوالے سے تمام ممالک سے 2030 کے پائیدار ترقی کے ایجنڈے کو نافذ کرنے، متحد، مساوی، متوازن اور جامع عالمی ترقیاتی شراکت داری قائم کرنے، اور غربت جیسے وسیع موضوع میں تعاون کو فروغ دینے کا مطالبہ کیا۔ دوسری جانب صحت عامہ، تعلیم، ڈیجیٹل کنیکٹوٹی اور صنعت کاری جیسے شعبوں میں درپیش مسائل کے سبب ہمیں خوراک اور توانائی کے تحفظ کے بہتر طریقے سے تحفظ کے لیے تعاون کو گہرا کرنا کوگا۔ ہمیں نئے سائنسی اور تکنیکی انقلاب اور صنعتی تبدیلی کے ذریعہ پیش کردہ مواقعوں سے فائدہ اٹھانا ہوگا، اور پیداوار کے عوامل کے بہاؤ کو فروغ دیتے ہوئے ان بنیادی عوامل جو عالمی سطح پر جدیدیت کو فروغ دے رہے ہیں ہمیں ترقی پذیر ممالک کی ڈیجیٹل معیشت کی ترقی اور گرین تبدیلی میں تیزی لانے میں مدد کرنی چاہیے۔ ہمیں COVID-19 کے ردعمل پر تعاون میں بھی فوری مزید کوششوں کی ضرورت ہے اور ترقی پذیر ممالک کو مزید انسداد COVID ادویات فراہم کرنی چاہئیں تاکہ جلد از جلد وائرس کو شکست دی جا سکے۔
صدر شی جنپنگ نے مزید کہا کہ دو دنوں میں، چین عالمی ترقی کو فروغ دینے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے عالمی ترقی پر اعلیٰ سطحی مکالمے کی میزبانی کرے گا۔ ہمیں لوگوں کے تحفظات کا جواب دیتے ہوئے، تمام ممالک کے وسیع تر مفادات کو آگے بڑھانا چاہیے، اور عالمی ترقی کو ایک نئے دور کی طرف لے جانا چاہیے تاکہ سب کو یکساں فائدہ پہنچ سکے۔
تیسرا، ہمیں مل کر مشکلات پر قابو پانا چاہیے اور مشترکہ طور پر جیت کے تعاون کو آگے بڑھانا چاہیے۔ اس وقت کچھ اہم صنعتی اور سپلائی نیٹ ورک جان بوجھ کر رکاوٹوں کا شکار ہیں، اجناس کی قیمتیں بلند ہیں اور اتار چڑھاؤ کا شکار ہیں، عالمی افراط زر مسلسل بڑھ رہا ہے، بین الاقوامی مالیاتی منڈی افراتفری کا شکار ہے، اور عالمی اقتصادی بحالی اپنا محرک کمزور کر رہے ہے لوگوں کے پاس فکر مند ہونے کی وجہ ہے کہ عالمی معیشت بحران میں پھسل سکتی ہے۔۔
اس نازک صورتحال پر، ایک ساتھ مل کر مشکلات سے نکلنا اور تعاون کو آگے بڑھانا ہی ہمارے لیے معاشی بحران سے بچنے کا واحد راستہ ہے۔ ہمیں ایک متحد مقصد کے ساتھ اکٹھا ہونا چاہیے اور معاشی پالیسز کو مضبوط بناتے ہوئے عالمی بحالی کو سست روی جیسے مسائل سے نکالنا ہوگا۔ بڑے ترقی یافتہ ممالک کو ذمہ دارانہ اقتصادی پالیسیز اختیار کرتے ہوئے منفی پالیسیوں سے بچنا چاہیے جو ترقی پذیر ممالک کو بہت زیادہ نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ یہ بار بار ثابت ہو چکا ہے کہ پابندیاں دو دھاری تلوار کی مانند ہیں۔ عالمی معیشت کی سیاست کرنا اور اسے اپنے ہتھیار یا ہتھیار میں تبدیل کرنا، اور بین الاقوامی مالیاتی اور مالیاتی نظاموں میں اپنی بنیادی حیثیت کو استعمال کرتے ہوئے جان بوجھ کر پابندیاں لگانے سے صرف اپنے اور دوسروں کے مفادات کو نقصان پہنچے گا، اور ہر ایک کو تکلیف پہنچے گی۔ صدر شی جنپنگ نے مزید کہا کہ چوتھی سطح پر ہمیں جامع ہونا چاہیے اور مشترکہ طور پر اوپن اپ اور باہمی انضمام کو بڑھانا چاہیے۔ سرد جنگ کے خاتمے کے بعد جس تیزی سے معاشی عالمگیریت ہم نے دیکھی ہے اس نے اشیا اور سرمائے کی نقل و حرکت اور ٹیکنالوجی اور تہذیب میں ترقی کو بہت فروغ دیا ہے۔ ایک زیادہ کھلی اور جامع دنیا سب کے لیے ترقی کے وسیع مواقع پیدا کرے گی اور سب کے لیے زیادہ خوشحال مستقبل فراہم کرے گی۔تاہم، کچھ عرصے سے، اقتصادی عالمگیریت کو سرد مہری اور مخالف کرنٹ کا سامنا ہے۔ کچھ ممالک دوسروں کے ساتھ جوڑنے کی کوشش کرتے ہیں، سپلائی چین کو توڑنے اور “اونچی دیوار کھڑی کر کے ایک چھوٹا سا صحن” بناتے ہیں۔ بین الاقوامی برادری میں بڑے پیمانے پر تشویش پائی جاتی ہے کہ اگر اس طرح کا رجحان جاری رہا تو عالمی معیشت الگ تھلگ اور باہمی طور پر الگ ہو جائے گی۔ اقتصادی عالمگیریت پیداواری صلاحیت کی ترقی کا ردعمل ہے اور اس طرح، ایک نہ رکنے والے تاریخی رجحان کی نمائندگی کرتا ہے۔ جو بھی تاریخ کے پہیے کو موڑنے اور دوسروں کا راستہ روکنے کی کوشش کرے گا اس کا اپنا راستہ ہی مسدود ہوگا۔جیسا کہ ایک قدیم چینی کہاوت ہے، “زمین کا مسلسل سکڑاؤ اور ڈھیر ماؤنٹ تائی کو عظیم بناتا ہے۔ اور دریاؤں کی مسلسل آمد سمندر کو گہرا بنا دیتی ہے۔ جامعیت، مشترکہ فوائد اور یکساں جیت کے نتائج کو مثبت بناتی ہیں جس کا ہمیں پیچھا کرنا چاہیے۔ ہمیں کھلے پن اور جامعیت کے لیے پرعزم رہنا چاہیے، پیداواری صلاحیت کی ترقی کی راہ میں حائل تمام رکاوٹوں کو ختم کرنا چاہیے، اور عالمگیریت کو درست سمت میں لے جانا چاہیے۔ اس سے سرمائے اور ٹکنالوجی کے آزادانہ بہاؤ کو فروغ ملے گا، جدت طرازی اور تخلیقی صلاحیتوں کی مکمل صلاحیت کو فروغ ملے گا، اور عالمی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں ہم آہنگی کو فروغ ملے گا۔ ہمیں ڈبلیو ٹی او پر مبنی کثیر الجہتی تجارتی نظام کو برقرار رکھنا چاہیے، تجارت، سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنا چاہیے اور عالمی معیشت کو وسعت دینا چاہیے۔ ہمیں مشترکہ فوائد کی فراہمی، عالمی اقتصادی نظم و نسق کو بڑھانے اور ابھرتی ہوئی منڈیوں اور ترقی پذیر ممالک کی نمائندگی بڑھانے کے لیے وسیع مشاورت اور مشترکہ شراکت کو فروغ دینا چاہیے۔ یہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ تمام ممالک مساوی حقوق سے لطف اندوز ہوں، مساوی طور پر قوانین کی پیروی کریں، اور مساوی مواقع ایک دوسرے کیساتھ بانٹیں۔ صدر شی جن پنگ نے اس موقع پر کہا کہ رواں سال، ترقی کے لیے ایک پیچیدہ اور چیلنجنگ گھریلو اور بین الاقوامی ماحول کا سامنا کرتے ہوئے، چین نے مختلف چیلنجز کا سامنا کیا ہے اور COVID-19 کا جواب دینے اور اقتصادی اور سماجی ترقی کو آگے بڑھانے کے لیے اچھی طرح سے مربوط اقدامات کیے ہیں۔ لوگوں اور ان کی زندگیوں کو اولیت دیتے ہوئے، چین نے وائرس کے خلاف دفاع کی ایک مضبوط لائن تیار کی ہے، اور COVID-19 کے ردعمل میں حاصل ہونے والے فوائد کو مستحکم کیا ہے۔ ان کوششوں کی بدولت ہم نے لوگوں کی زندگیوں اور صحت کا تحفظ کیا ہے اور معاشی اور سماجی ترقی میں زیادہ سے زیادہ حد تک مجموعی طور پر مستحکم کارکردگی کو یقینی بنایا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہم میکرو اکنامک پالیسی ایڈجسٹمنٹ کو تیز کریں گے، اور پورے سال کے لیے معاشی اور سماجی ترقی کے اہداف کی فراہمی اور COVID-19 کے اثرات کو کم کرنے کے لیے مزید مضبوط اقدامات کریں گے۔ اس سال کی دوسری ششماہی میں، کمیونسٹ پارٹی آف چائنا اپنی 20ویں قومی کانگریس کا انعقاد کرے گی، جس میں چین کی ترقی کے اگلے مرحلے کا خاکہ تیار کیا جائے گا۔ ہم ترقی کے نئے مرحلے میں اپنی کوششوں کو بنیاد بنائیں گے، نئے ترقیاتی فلسفے کی پیروی کریں گے، ترقی کے ایک نئے نمونے کو فروغ دیں گے اور اعلیٰ معیار کی ترقی حاصل کرنے کی کوشش کریں گے۔ چین اعلیٰ معیار کے خلاف کھلے پن کو جاری رکھے گا، اعلیٰ معیاری اوپن معیشت کے لیے نئے نظام تیار کرے گا، اور مارکیٹ اور قانون پر مبنی اور بین الاقوامی کاروباری ماحول کو فروغ دیتا رہے گا۔ انہوں نے مزید اس عزم کا اظہار کیا کہ چین میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے، چین کے ساتھ کاروباری تعاون کو مضبوط بنانے اور چین کے ترقی کے مواقع میں حصہ لینے کے لیے آپ کا پرتپاک خیرمقدم کیا جائیگا، برکس میکانزم ابھرتی ہوئی منڈیوں اور ترقی پذیر ممالک کے لیے تعاون کا ایک اہم پلیٹ فارم ہے۔ اس حوالے سے کاروباری برادری ایک متحرک قوت ہے جو برکس کے موثر تعاون کو آگے بڑھا رہی ہے۔ برسوں کے دوران، برکس ممالک کی کاروباری برادریوں میں نئی ​​زمین کی تلاش جاری رکھی ہے، پانچ ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات کو کھولا ہے، اور برکس ممالک کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا گیا ہے۔ اس حوالے سے متعلقہ فورمز کی جانب سے جاری کاوشوں کی تعریف کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ برکس تعاون اب اعلیٰ معیار کی ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو گیا ہے۔ اور انہیں امید ہے کہ آپ کاروباری رہنما ثابت قدمی کے ساتھ کام کرتے رہیں گے۔ آپ کو برکس ممالک کے متنوع اقتصادی ڈھانچے اور وسائل کی تکمیل میں اضافہ کرنا چاہیے، تجارت، سرمایہ کاری اور مالیات پر تعاون کو اپ گریڈ کرنا چاہیے، سرحد پار ای کامرس، لاجسٹکس، مقامی کرنسیوں اور کریڈٹ ریٹنگ پر تعاون کو بڑھانا چاہیے، اور صنعتی اور سپلائی چین کو محفوظ رکھنا چاہیے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ نئے صنعتی انقلاب پر برکس پارٹنرشپ کی تعمیر میں سرگرمی سے حصہ لیں گے، ڈیجیٹل معیشت، سمارٹ مینوفیکچرنگ، صاف توانائی اور کم کاربن ٹیکنالوجی پر تعاون کو مضبوط کریں گے، اور برکس ممالک میں صنعتی تنظیم نو اور اپ گریڈنگ کی حمایت کریں گے۔ صدر شی جنپنگ نے امید ظاہر کی کہ آپ توانائی، خوراک، بنیادی ڈھانچے اور ہنر کی تربیت پر تعاون کو آگے بڑھائیں گے، اپنی سماجی ذمہ داریوں کو پورا کریں گے، اور دیکھیں گے کہ ترقی کے مزید ثمرات ہر ایک کو زیادہ مساوی طریقے سے پہنچیں گے۔ صدر شی نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ جب تک ہم باہمی فائدے اور جیت کا سفر جاری کریں گے اور یکجہتی اور تعاون کے علمبردار پر ثابت قدم رہیں گے، ہم لہروں کو توڑ کر برکس ممالک کے عظیم جہاز کو روشن مستقبل کی طرف لے جائیں گے۔

فیس بک تبصرے

تبصرے