میرا خیال ہے کہ ووگ پر ملالہ کا انٹرویو کم لوگوں نے پڑھا ہے حالانکہ وہ سبسکرپشن کے بغیر بھی دیکھا جاسکتا ہے۔
ملالہ کو کسی بھی شخص کی طرح اپنے خیالات کے اظہار کا اور آزادی سے جینے کا حق حاصل ہے۔
شادی کے بغیر پارٹنرشپ والی بات واقعی اس نے کی ہے لیکن آگے پیچھے کے جملے غائب کرکے اسے مرضی کا مطلب نہیں دینا چاہیے۔
میری اپنی بیٹی اسی عمر کی ہے۔ شادی کا ذکر آنے پر وہ کہتی ہے کہ میں تو نہیں کروں گی۔ ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گی۔
ملالہ نے بھی انٹرویو میں وہی بات کی ہے۔ محبت اور شادی کے بارے میں اس سے بار بار پوچھا گیا اور اس نے اس موضوع سے بچنے کی کوشش کی۔ یہاں تک کہ انٹرویو کرنے والی خاتون نے لکھا کہ مجھے ایسا لگا جیسے بلی کے بچے پر تشدد کررہی ہوں۔
شادی کے سوال پر ملالہ نے بات ٹالنے کے لیے وہ جملے کہے جو اٹھاکر شہ سرخی بنائی جارہی ہے۔
لیکن اس کے فوراً بعد ملالہ نے کہا، میری امی کہتی ہیں، کبھی ایسی بات نہ کہنا۔ تمھیں شادی کرنی پڑے گی۔ شادی خوبصورت رشتہ ہوتا ہے۔
And what about relationships? Did she meet someone at Oxford? She looks as though she’s about to spontaneously combust from embarrassment. Pausing in horror, she finally offers, “I would say that I have come across people who have been great, and I hope that I do find someone who understands me, respects me, and loves me and takes care of me.” I feel like I’m torturing a kitten, and switch topic. Does she ever get star-struck? She tells me about meeting Brad Pitt. Was he really handsome? “Yeah!” Malala giggles, covering her mouth with both hands.
Malala’s parents had an “arranged love marriage”, as she describes it – they liked the look of each other, and their parents worked out the rest. She isn’t sure if she’ll ever marry herself. “I still don’t understand why people have to get married. If you want to have a person in your life, why do you have to sign marriage papers, why can’t it just be a partnership?” Her mother – like most mothers – disagrees. “My mum is like,” Malala laughs, “‘Don’t you dare say anything like that! You have to get married, marriage is beautiful.’” Meanwhile, Malala’s father occasionally receives emails from prospective suitors in Pakistan. “The boy says that he has many acres of land and many houses and would love to marry me,” she says, amused.
“Even until my second year of university,” she continues, “I just thought, ‘I’m never going to get married, never going to have kids – just going to do my work. I’m going to be happy and live with my family forever.
